Loading screen names?

This is kinda like my other post but not. When you built he map you got to a team selection page. when I load i see the picture i have Chosen but under neath it it says, something like "addon_game_name" where is the file to change this I have completely look through games, and kinda through content.